Harta
Mai întîi să vă arăt cu bățul
Cele trei părți de apă
Care se văd foarte bine
În oasele și țesuturile mele:
Apa e desenată cu albastru.
Apoi cei doi ochi,
Stelele mele de mare.
Partea cea mai uscată,
Fruntea,
Continuă să se formeze zilnic
Prin încrețirea
Scoarței pămîntului.
Insula aceasta de foc este inima,
Locuită dacă nu mă înșel.
Dacă văd un drum
Mă gîndesc că acolo trebuie să [...]
Posted at 18:08 on 5 iulie 2009 | leave a comment | Filed Under: Poetry, Random | Tagged: harta, marin sorescu, moarte, poezie, suflet | read on
The green fields of france
Oh how do you do, young Willy McBride,
Do you mind if I sit here down by your graveside,
And rest for a while in the warm summer sun,
I’ve been walking all day, and I’m nearly done.
And I see by your gravestone you were only nineteen,
When you joined the great fallen in 1916,
Well I hope you died [...]
